A. This website is operated by Vouves and their partners (collectively, “we,” “us” or “our”), who are registered at
https://www.koreavisit.kr/ and headquartered South Korea, hereinafter referred to as the “Company”. At this Company, we value your trust & respect your privacy. This Privacy Policy provides you with details about the manner in which your data is collected, stored used by us.
B. This Privacy Policy (“Policy”) explains our online information practices and the kinds of information we may collect as a result of your interaction with us through the websites on which this Policy is posted, including the websites that you may access using your mobile electronic device (collectively, “Sites”) and the services provided through the Sites (“Services”).
C. Esta Política también explica cómo pretendemos utilizar y compartir esa información, cómo protegemos esa información y cómo puede optar por no utilizarla o corregir o cambiar dicha información.
D. Esta Política no se aplica a ningún sitio web, servicio o aplicación de terceros, aunque sean accesibles a través de nuestros Servicios.
E. You are advised to read this Privacy Policy carefully. By downloading and using the Company application/ website/WAP site you expressly give us consent to use & disclose your personal information in accordance with this Privacy Policy. If you do not agree to the terms of the policy, please do not use or access the Company’s webpages and/or applications.
F. La presente Política de Privacidad pretende cumplir los requisitos a nivel mundial, incluidos los de Italia, la UE, EE.UU. y otras jurisdicciones.
G. Nuestra política de privacidad puede cambiar en cualquier momento sin notificación previa. Para asegurarse de que está al tanto de cualquier cambio, por favor revise la política periódicamente.
H. Se garantiza entre los usuarios y la Empresa que la Empresa ha realizado todas las divulgaciones requeridas cumpliendo así con el mandato de todas las leyes nacionales e internacionales. Los elementos de nuestros esfuerzos para proteger su privacidad se delinean a través de las estipulaciones consagradas en esta Política de Privacidad como se indica a continuación.
1. GENERAL
1.1. CONSENTIMIENTO PARA EL TRATAMIENTO.
Nuestros sitios web se gestionan en los Estados Unidos de América. Si usted se encuentra en la Unión Europea, Canadá o en cualquier otro lugar fuera de los Estados Unidos de América, tenga en cuenta que la información que recopilamos será transferida y procesada en los Estados Unidos de América. Al utilizar nuestros Sitios, o al proporcionarnos cualquier información, usted comprende plenamente y consiente sin ambigüedades esta transferencia, procesamiento y almacenamiento de su información en los Estados Unidos de América, a
jurisdicción en la que las leyes de privacidad pueden no ser tan exhaustivas como las del país en el que usted reside y/o es ciudadano.
1.2. PROTECCIÓN DE LA INFANCIA.
The international mandates impose certain requirements upon websites and online services that are directed toward children. We are committed to protecting children’s online privacy and complying fully with the said laws. We do not collect any personally identifiable information anywhere on the Sites except where expressly stated. We believe that children should be able to use the Internet in a safe, productive and efficient manner and should be afforded the highest protection available with respect to their personal information. To that end, we only ask for adults’ personally identifiable information. We do not knowingly collect any individually identifiable information from users under the age of 13 anywhere on the Sites. If we become aware that a child under the age of 13 has submitted his or her personally identifiable information, we will delete such information immediately.
1.3. SUS DERECHOS DE PRIVACIDAD EN CALIFORNIA.
If you are a California resident, you may request certain information once per year about our disclosure of certain categories of Personal Information during the preceding calendar year to third parties for such third parties’ own direct marketing purposes.
2. ACTUALIZACIONES DE LA PRESENTE POLÍTICA DE PRIVACIDAD
2.1. We may change this Privacy Policy at any time. Please take a look at the “Last Updated” legend at the top of this page to see when this Privacy Policy was last revised. Any changes to this Privacy Policy will become effective when we make the revised Privacy Policy available on or through a Site. Your use of such Site or your submission of any information in connection with such Site following such changes means that you accept the revised Privacy Policy.
3. INFORMACIÓN QUE PODEMOS RECABAR DE USTED
3.1. When you use the Site, two types of information are collected in connection with the Properties: Personal Identifiable Information (PII) and Other Information. “Personal Identifiable Information” is information that identifies you as an individual. “Other Information” is any information that does not reveal your specific identity. Other Information is addressed separately below, under the heading “Other Information”. We and our third-party service providers (label, merchandise, marketing and advertising partners), may collect PII from you including your name, address, e-mail address and phone number, financial and credit card information, personal description, photographs or images, and comments. You may, however, visit our site anonymously.
4. CÓMO PODEMOS UTILIZAR LA INFORMACIÓN PERSONAL
4.1. Nosotros y nuestros terceros proveedores de servicios podemos utilizar la Información Personal:
4.1.1. Para responder a sus consultas y satisfacer sus peticiones, como enviarle boletines informativos o facilitarle información sobre nuestros productos y servicios.
4.1.2. Para enviarle información administrativa, incluida información relativa a los Sitios y cambios en nuestros términos, condiciones y políticas.
4.1.3. Para completar y cumplir su compra, por ejemplo, para procesar sus pagos, hacer que se le entregue su pedido, comunicarnos con usted en relación con su compra y prestarle el correspondiente servicio de atención al cliente.
4.1.4. Para enviarle comunicaciones de marketing que consideremos que puedan ser de su interés (incluidas, entre otras, las realizadas por nuestros proveedores de servicios externos que envían correos electrónicos y otros tipos de publicidad, como publicidad gráfica o patrocinada en los Sitios u otras propiedades, a aquellas personas cuyas direcciones de correo electrónico hayamos recopilado).
4.1.5. Para enviarle mensajes de texto SMS, si ha indicado que desea recibirlos. Tenga en cuenta que pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. 4.1.6. Si se establecen normas adicionales en relación con algún registro específico de mensajes de texto SMS, dichas normas
también se aplicarán y prevalecerán en caso de que entren en conflicto con la presente Política de Privacidad.
4.1.6. Para personalizar su experiencia en el Sitio presentándole productos y ofertas adaptados a usted.
4.1.7. Para permitirle participar en sorteos, concursos y promociones similares y para administrar estas actividades. Algunas de estas actividades tienen normas adicionales, que podrían contener información adicional sobre cómo utilizamos y divulgamos sus Datos Personales.
Información, por lo que le sugerimos que lea detenidamente dichas normas; en caso de conflicto entre éstas y la presente Política de Privacidad, regirán dichas normas.
4.1.8. To allow you to send messages (for example, music clips or artist information) to a friend through the Properties. By using such functionality, you are telling us that you are entitled to use and provide us with your friend’s name and email address.
4.1.9. Para nuestros fines comerciales, como análisis de datos, auditorías, desarrollo de nuevos productos, mejora del Sitio, mejora de nuestros servicios, identificación de tendencias de uso y determinación de la eficacia de las campañas promocionales.
4.1.10. To advertise – to measure or understand the effectiveness of advertising we serveto you and others, and to deliver relevant advertising to you
4.1.11. Cuando lo consideremos necesario o apropiado (a) en virtud de la legislación aplicable, incluidas las leyes fuera de su país de residencia; (b) para cumplir con un proceso legal; (c) para responder a las solicitudes de las autoridades públicas o gubernamentales, incluidas las autoridades públicas o gubernamentales fuera de su país de residencia; (d) para hacer cumplir nuestros términos y condiciones; (e) para proteger nuestras operaciones o las de cualquiera de nuestros afiliados o artistas; (f) para proteger nuestros derechos, privacidad, seguridad o propiedad, o la de nuestros afiliados, nuestros artistas, usted u otros; o (g) para permitirnos interponer los recursos disponibles o limitar los daños que podamos sufrir, podemos combinar la IIP que usted envíe en el Sitio o a través de él con la información que recopilemos de usted y sobre usted de otras fuentes en línea y fuera de línea, incluidos nuestros propios sitios web y propiedades web (incluidas aplicaciones, widgets y reproductores) y fuentes de terceros, que pueden incluir servicios de redes sociales con los que usted interactúe a través de nuestros Sitios. Tratamos dicha información combinada como Información Personal siempre que esté así combinada.
5. CÓMO PUEDE DIVULGARSE LA INFORMACIÓN PERSONAL
5.1. Sus Datos Personales podrán ser divulgados:
5.1.1. A nuestros terceros proveedores de servicios (y, en algunos casos, a nuestras filiales) que prestan servicios como alojamiento, análisis de datos, procesamiento de pagos, tramitación de pedidos, provisión de infraestructuras, servicios informáticos, atención al cliente, envío de correo electrónico, procesamiento de tarjetas de crédito, auditoría y otros servicios similares para que puedan prestar dichos servicios.
5.1.2. A nuestras filiales, para permitirles enviarle comunicaciones de marketing.
5.1.3. A terceros no afiliados o a sus proveedores, para permitirles que le envíen, o hagan que le envíen, comunicaciones de marketing en medios en línea y fuera de línea.
5.1.4. To our artists (including any of the artists’ band members, if applicable) and their representatives, so that the artists and their representatives may use this information to send to you communications (including marketing communications) that they
believe may be of interest to you, including, for example, if you (a) sign up to join the applicable artist’s mailing list and/or to receive such artist’s newsletters, (b) register with the applicable artist’s website, or (c) have otherwise indicated that you
would like to receive information and/or marketing communications from the applicable artist. We do not control, and are not responsible for, artists’ and their representatives’ use of Personal Information.
5.1.5. A terceros que patrocinen concursos, sorteos y promociones similares.
5.1.6. Para identificarle ante cualquier persona a la que envíe mensajes en el Sitio o a través de él.
5.1.7. Por usted, en o a través de tablones de anuncios, chat, páginas de perfil y blogs, y otros servicios en los que pueda publicar información y materiales. Tenga en cuenta que cualquier información y material que publique o revele en un Sitio o a través de él será
se convierten en información pública, y pueden estar a disposición de los visitantes de dicho Sitio y del público en general, y pueden redistribuirse a través de Internet y otros canales de comunicación donde llegarán a un público aún más amplio.
5.2. Le instamos a que tenga mucho cuidado cuando decida revelar su Información Personal, o cualquier Otra Información, en o a través del Sitio.
5.3. No somos responsables del uso o divulgación de cualquier información que usted revele voluntariamente a través de cualquier sitio.
5.3.1. A un tercero en caso de reorganización, fusión, venta, empresa conjunta, cesión, transferencia u otra enajenación de la totalidad o parte de nuestro negocio, activos o acciones (incluso en relación con cualquier procedimiento de quiebra o similar).
5.3.2. To a relevant artist who is no longer affiliated with us, if you indicated an interest in such artist (for example, by registering with the artist’s website)
5.3.3. Cuando lo consideremos necesario o apropiado (a) en virtud de la legislación aplicable, incluidas las leyes fuera de su país de residencia; (b) para cumplir con un proceso legal; (c) para responder a las solicitudes de las autoridades públicas o gubernamentales, incluidas las autoridades públicas o gubernamentales fuera de su país de residencia; (d) para hacer cumplir nuestros términos y condiciones; (e) para proteger nuestras operaciones o las de cualquiera de nuestros afiliados o artistas; (f) para proteger nuestros derechos, privacidad, seguridad o propiedad, o la de nuestros afiliados, nuestros artistas, usted u otros; o (g) para permitirnos ejercer los recursos disponibles o limitar los daños que podamos sufrir.
5.4. INFORMACIÓN SENSIBLE. Le pedimos que no nos envíe, y que no revele, ninguna Información Personal sensible (por ejemplo, números de la seguridad social, información relacionada con el origen racial o étnico, opiniones políticas, religión u otras creencias, salud, antecedentes penales o afiliación sindical) en o a través del Sitio o de cualquier otra forma a nosotros.
6. OTRA INFORMACIÓN QUE PODEMOS RECOPILAR
6.1. Con respecto a cada una de sus visitas a nuestro Sitio, podemos recopilar automáticamente la siguiente información:
6.1.1. Información técnica, incluida la dirección IP, información de inicio de sesión, información de ubicación geográfica, tipo y versión del navegador, configuración de zona horaria, tipos y versiones de complementos del navegador, sistema operativo y plataforma.
6.1.2. Información sobre su visita, incluida la secuencia de clics URL completa hacia, a través y desde nuestro sitio (incluida la fecha y la hora).
6.1.3. Páginas que ha visto o buscado; tiempos de respuesta de las páginas, errores de descarga, duración de las visitas a determinadas páginas, información sobre la interacción con las páginas (como desplazamientos, clics y "mouse-overs") y métodos utilizados para navegar fuera de la página.
6.1.4. Los terceros asociados pueden recopilar información personal sobre sus actividades en línea a lo largo del tiempo y a través de sitios web o servicios en línea de terceros a través de su uso del Sitio
7. CÓMO PUEDE DIVULGARSE OTRA INFORMACIÓN
7.1. Please note that we may use and disclose Other Information for any purpose, exceptwhere we are required to do otherwise under applicable law. If we are required to treat Other Information as Personal Information under applicable law, then we may use it as described in “How We May Collect Other Information” section above, as well as for all the purposes for which we use and disclose Personal Information.
7.2. En algunos casos, podemos combinar Otros Datos con Datos Personales (como combinar su nombre con su ubicación geográfica). Si combinamos cualquier Otra Información con Información Personal, la información combinada será tratada por nosotros como Información Personal mientras esté combinada.
7.3. También podemos divulgar su información cuando creamos que es apropiado para cumplir con la ley, hacer cumplir las políticas de nuestro sitio o proteger nuestros derechos, propiedad o seguridad o los de otros. No obstante, Otros datos podrán facilitarse a terceros, incluidos, entre otros, patrocinadores, sellos discográficos, directivos, socios, artistas o agentes, con fines de marketing, publicidad u otros usos:
7.3.1. Datos agregados o anónimos a anunciantes y redes publicitarias que necesitan los datos para seleccionar y ofrecer anuncios relevantes para usted y otros.
7.3.2. Proveedores de análisis y motores de búsqueda que nos ayudan a mejorar y optimizar nuestro Sitio, como Google Analytics Demographics and Interest Reporting, o sistemas similares de informes analíticos. Los datos recogidos de estos
Las herramientas pueden incluir la edad, el sexo y los intereses generales.
8. CÓMO PROTEGEMOS SU INFORMACIÓN
8.1. Aplicamos diversas medidas de seguridad para mantener la seguridad de su información personal cuando realiza un pedido o introduce, envía o accede a su información personal. Ofrecemos el uso de un servidor seguro.
9. TECNOLOGÍAS DE SEGUIMIENTO
9.1. El Sitio utiliza tecnologías como etiquetas de píxel, cookies y balizas. Las etiquetas de píxel son pequeños fragmentos de código que proporcionan un método de entrega de información en una página web que permite al operador de la página o a un tercero recopilar información sobre los usuarios de la página. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en el navegador de su ordenador y que identifican de forma exclusiva su navegador y proporcionan información al remitente de la cookie.
9.2. Utilizamos cookies para ayudarnos a entender y guardar sus preferencias para futuras visitas, orientar y hacer un seguimiento de los anuncios, y recopilar datos agregados sobre el tráfico del sitio y la interacción del sitio para que podamos ofrecer mejores experiencias y herramientas del sitio en el futuro.
9.3. In some of our email messages, we may also use “click-through URLs” or pixel tags to determine whether the email has been opened and to measure the effectiveness of our customer communications. This data may also be used to gauge your interest in
temas concretos, para que podamos ofrecer una experiencia de usuario más relevante, personal y cómoda. Podemos utilizar empresas de publicidad externas para recopilar datos y/o publicar anuncios cuando visite nuestro sitio web o aplicación. Estas empresas pueden utilizar información sobre sus visitas a este y otros sitios web o aplicaciones con el fin de proporcionar anuncios sobre bienes y servicios de interés para usted.
9.4. Es posible que pueda cambiar la configuración de su navegador para rechazar las cookies o para que le avise cuando se haya colocado una cookie en su navegador. Compruebe los detalles en su navegador.
10. ENLACES DE TERCEROS
10.1. Ocasionalmente, a nuestra discreción, podemos incluir u ofrecer productos o servicios de terceros en nuestro sitio web. Estos sitios de terceros tienen políticas de privacidad separadas e independientes. Por lo tanto, no tenemos responsabilidad alguna por el contenido y las actividades de estos sitios enlazados. No obstante, tratamos de proteger la integridad de nuestro Sitio y agradecemos cualquier comentario sobre estos sitios de terceros.
11. MEDIOS DE COMUNICACIÓN SOCIAL
11.1. Nuestro sitio puede incluir funciones de redes sociales, como el botón "Me gusta" de Facebook. Estas funciones pueden recopilar su dirección IP, la página que está visitando en nuestro sitio y pueden establecer una cookie para permitir que la función funcione correctamente.
11.2. Las funciones y los widgets de las redes sociales están alojados por terceros o directamente en nuestro sitio web. Sus interacciones con estos elementos se rigen por la política de privacidad de la empresa que los proporciona.
11.3. Es posible que pueda iniciar sesión en nuestro sitio utilizando servicios de inicio de sesión como Facebook Connect o un proveedor de Open ID. Estos servicios autenticarán su identidad y le darán la opción de compartir cierta información personal con nosotros, como su nombre y dirección de correo electrónico, para rellenar previamente nuestro formulario de registro. Servicios como Facebook Connect le dan la opción de publicar información sobre sus actividades en este sitio web en su página de perfil para compartirla con otras personas de su red.
12. USUARIOS DE SITIOS DEL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO
12.1. Esta sección de la presente Política de Privacidad se aplica únicamente si usted utiliza el Sitio desde un país que sea Estado miembro del Espacio Económico Europeo, y complementa la información contenida en la presente Política de Privacidad. Base jurídica del tratamiento de datos: Tratamos los datos personales para los fines establecidos en la presente Política de Privacidad, tal y como se ha descrito anteriormente.
12.2. Nuestra base jurídica para el tratamiento de datos personales incluye el tratamiento que sea necesario para la ejecución del contrato entre usted y nosotros (por ejemplo, para prestarle los servicios que solicite e identificarle y autenticarle para que pueda utilizar el Sitio); necesario para cumplir con requisitos legales (por ejemplo, para cumplir con las normas contables aplicables y para realizar divulgaciones obligatorias a las fuerzas de seguridad); necesario para nuestros intereses legítimos (por ejemplo, para gestionar nuestra relación con usted y mejorar el Sitio); y basados en el consentimiento de nuestros clientes (por ejemplo, para comunicarnos con usted acerca de nuestros productos y servicios y proporcionarle información de marketing), que puede ser retirado posteriormente en cualquier momento (utilizando la configuración de preferencias en los correos electrónicos o en nuestros Sitios, o enviándonos un correo electrónico como se indica en la sección Contactar con nosotros) sin que ello afecte a la legalidad del tratamiento basado en el consentimiento antes de su retirada. En algunos casos, es posible que se le solicite que nos proporcione datos personales para su tratamiento según lo descrito anteriormente, con el fin de que podamos proporcionarle el uso de todas las funciones del Sitio.
12.3. TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES. El hecho de que compartamos sus datos personales de conformidad con la presente Política de Privacidad, puede implicar la transferencia de sus datos fuera del Espacio Económico Europeo (EEE). Siempre que transferimos sus datos personales fuera del EEE, garantizamos un grado de protección similar garantizando, cuando así lo exige la ley, la aplicación de al menos una de las siguientes salvaguardias:
12.3.1. Transferencia de datos personales a países que la Comisión Europea ha considerado que ofrecen un nivel adecuado de protección de los datos personales;
12.3.2. Utilizar contratos específicos aprobados por la Comisión Europea que otorguen a los datos personales la misma protección que tienen en Europa.
12.3.3. Transferir datos personales a Estados Unidos a una entidad que forme parte del Escudo de Privacidad, lo que les obliga a ofrecer una protección similar a los datos personales compartidos entre Europa y Estados Unidos.
12.4. You may be entitled, in accordance with applicable law, to request a copy of relevant safeguards by contacting us as described in the “Contacting Us” section.
13. CONTACTO
13.1. Si tiene alguna pregunta sobre esta Política de privacidad, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico en vouves.tree@gmail.com.
13.2. Tenga en cuenta que las comunicaciones por correo electrónico no siempre son seguras, por lo que le rogamos que no incluya datos de tarjetas de crédito u otra información confidencial en los mensajes que nos envíe por correo electrónico.
